Hey, leitores, tudo bem com vocês? Dando uma pausa nos meus posts sobre gramática da língua portuguesa, venho trazer-vos a tradução de Dancing Queen, do grupo sueco ABBA, um enorme sucesso dos anos 70.
Sem mais demoras...
DANCING QUEEN
Você pode dançar,
Você pode agitar,
Aproveitando o melhor tempo da sua vida
Veja aquela garota,
Veja aquela cena,
Curtindo a Rainha da Dança
Sexta à noite e as luzes se abaixam
Procurando por lugares para ir
Onde eles tocam boa música,
Pegando o ritmo
Você entra a procura de um rei
Ninguém pareceu ser aquele cara
A noite é uma criança e a música está alta
Com um pouco de rock music, tudo está ok
Você está no jeito para dançar
E quando você ver a chance...
Você é a Rainha da Dança
Jovem e linda,
De apenas dezessete anos
A Rainha da Dança,
Sente a batida do tamborim
Você pode dançar,
Você pode agitar,
Aproveitando o melhor tempo da sua vida
Veja aquela garota,
Veja aquela cena,
Curtindo a Rainha da Dança
Você é uma tentação,
Você virou uma
Deixando eles arderem e então você se vai
Procudando por outro,
Ninguém irá fazer
Você está no jeito para dançar
E quando você ver a chance...
Você é a rainha da dança,
Jovem e linda,
De apenas dezessete anos
A Rainha da Dança,
Sente a batida do tamborim
Você pode dançar,
Você pode agitar,
Aproveitando o melhor tempo da sua vida
Veja aquela garota
Veja aquela cena
Curtindo a Rainha da Dança
Então é isso... Espero que tenham gostado da tradução. Caso encontrem algum erro, críticas ou qualquer outra coisa os comentários estão ai para isso. Até mais =D
Nenhum comentário:
Postar um comentário