(não) vai acontecer

ENGLISH VERSION

Às vezes eu paro pra pensar
Se vai dar certo
O que eu quero que aconteça

E às vezes eu tenho certeza
De que tudo não passa
De uma ilusão da minha cabeça

Uma felicidade fantástica
Que acontece
Só quando estou com você

E é por isso que eu tenho que tentar!

Mesmo que, pelo caminho,
Eu acabe me machucando.

Não posso parar!

Mesmo que, do caminho
Eu acabe me desviando.

Um dia eu sei que vai acontecer.

Porque eu sei que, por mais que nada aconteça,
Eu sempre continuarei te amando!

ENGLISH VERSION

It Will (Not) Happen

Sometimes I stop to think,
If it'll work out fine,
What I want to happen.

And sometimes I'm right
That everything is
An illusion in my mind.

A fantastic happiness
Just happens
When I'm with you.

And it's because of this, I have to try!

Even though, by the way,
I hurt myself.

I can't stop!

Even though, by the way,
I end up diverting from the path.

One day, I know, It's going to happen

Because I know, whatever happens
I will always continue loving you

Special thanks to: Steveh