Guerra (homenagem ao filme Hotaru no Haka)

Sabe, são muitas as lembranças
Que eu gostaria de esquecer

Dos dias sombrios da segunda guerra,

Na qual tive oportunidade de sobreviver.

Gostaria de lembrar apenas de meu pai, mãe e irmã

Que hoje já estão onde não posso mais vê-las.

Tudo isso graças a pessoas sem coração

Que se esquecem que seu dever é proteger a nação.

E só pensam no seu orgulho idiota

Que destrói e mata

Vidas e esperanças

E provoca a morte de todos: idosos, jovens e crianças.